{"id":923,"date":"2014-04-22T21:58:06","date_gmt":"2014-04-22T19:58:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lagitedulocal.com\/?p=923"},"modified":"2014-04-22T21:58:06","modified_gmt":"2014-04-22T19:58:06","slug":"wenn-ich-kultur-nicht-hore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/?p=923","title":{"rendered":"Wenn ich Kultur (nicht) h\u00f6re…"},"content":{"rendered":"

Quand j’entend (pas) le mot \u00ab\u00a0culture\u00a0\u00bb…<\/strong><\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Avant d’aller plus loin, il me semble judicieux d’apporter queques pr\u00e9cisions quant au titre de cette chronique, eu \u00e9gard \u00e0 la charge r\u00e9f\u00e9rentielle assez lourde qu’il v\u00e9hicule. Histoire de rendre \u00e0 un C\u00e9sar bien particulier ce qu’on attribue trop fr\u00e9quemment \u00e0 diff\u00e9rents\u00a0 notables, membres de la pire esp\u00e8ce de maniaco d\u00e9pressifs que le vingti\u00e8me si\u00e8cle ait pu compter.<\/div>\n
Tout d’abord restituons la phrase dans sa traduction fran\u00e7aise pour nos amis lecteurs non germanophones.<\/div>\n

\u00ab\u00a0Quand j’entends le mot culture, j’arme mon browning\u00a0\u00bb. Et non pas comme il est coutume de le lire \u00ab\u00a0je d\u00e9gaine mon revolver\u00a0\u00bb. D’abord parce que le browning de ces ann\u00e9es-l\u00e0 n’ayant pas de barillet est donc un pistolet, ensuite parce que entsicheren<\/em>, difficilement traduisible, d\u00e9crit plut\u00f4t le stade sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l’acte de d\u00e9gainer qui est d’armer ou de lib\u00e9rer la s\u00e9curit\u00e9. L’ultime \u00e9tant celui d’appuyer sur la d\u00e9tente. (Vous ne croyez tout de m\u00eame pas que j’allais \u00e9crire la gachette, si ?) Ce n’est pas parce qu’on a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 inapte \u00e0 porter l’uniforme que, comme tout enfant des ann\u00e9es cinquante, on en a pas pour autant, malheureusement, une culture guerri\u00e8re solide.<\/div>\n

Passons \u00e0 la paternit\u00e9.<\/div>\n
Du gros\u00a0 luftwaffeur Hermann au myope libidineux Heinrich, en passant par Joseph le nabot propagandiste et cela juqu’\u00e0 leur Adolphe de guide supr\u00eame, tous ce sont vu attribuer la paternit\u00e9 de ces quelques mots \u00e0 la renomm\u00e9e naus\u00e9abonde.\u00a0Il n’en est rien. Il s’agit d’une r\u00e9plique. Une simple r\u00e9plique tir\u00e9e d’une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e9crite par un\u00a0 obscur auteur nazillard et donn\u00e9e en repr\u00e9sentation pour l’anniversaire de l’accession au pouvoir de Adolphe H, en pr\u00e9sence du d\u00e9dicataire et de toute sa clique de dignitaires d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s. Je ne vous donne pas l’ann\u00e9e. J’attends de mon lecteur un certain nombre de connaissances basiques qui me le rendent estimable. Le titre de ce spectacle sc\u00e9nique,\u00a0 qui n’a pas marqu\u00e9 les annales du spectacle vivant, est \u00ab\u00a0Schlageter<\/em>\u00ab\u00a0. L’auteur en est Hans Johst.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Albert Leo Schlageter \u00e9tait un opposant aux Forces Fran\u00e7aises d’Ocupation en Allemagne dans les ann\u00e9es vingt du si\u00e8cle dernier, qui a acc\u00e9d\u00e9 au titre de premier martyr du national socialisme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9 pour acte de sabotage.\u00a0C’est malheureusement le triste privil\u00e8ge d’une nation, quelque soit son drapeau, de r\u00e9primer avec violence la r\u00e9sistance d’un peuple qu’elle a soumis par les armes. Je ne tiens pas ces informations d’une caricature d’encyclop\u00e9die informatique. Je dois tout cela , entre autres,\u00a0 \u00e0 la lecture d’un ouvrage exceptionnel qui est \u00a0\u00bb La troisi\u00e8me nuit de Walpurgis \u00a0\u00bb de Karl Krauss. Monsieur Karl \u00e9tait un \u00e9diteur pamphl\u00e9taire opposant au nazisme dans la Vienne de l’Anschluss<\/em> qui \u00e9crivait et publiait un journal \u00e0 la p\u00e9riodicit\u00e9, \u00e0 la pagination et au format irr\u00e9guliers. Sa qualit\u00e9 d’\u00e9criture et d’engagement repr\u00e9sente dans mon panth\u00e9on personnel l’arch\u00e9type in\u00e9galable du journaliste hautement respectable. De tels hommes devraient foutre la honte au neuf dixi\u00e8me des plumes de notre pays, tous occup\u00e9s qu’ils sont \u00e0 \u00e9crire avec leur cul pour aller le poser sur les bancs de n’importe quelle acad\u00e9mie pompeuse.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La lecture de Krauss, pour les insidieux microbes gribouilleurs que nous sommes, \u00a0repr\u00e9sente\u00a0 ce que je trouve de plus proche de l’exp\u00e9rience de la route de Damas et elle \u00a0donne toute son autorit\u00e9 aux propos de Schweitzer qui pr\u00e9tendait que \u00ab\u00a0l’exemple n’est pas le meilleur des \u00e9ducateurs, il est le seul<\/em> !\u00a0\u00bb<\/div>\n

<\/div>\n

A ce point, je vous sens mi-\u00e9nerv\u00e9s mi-reconnaissants de toutes ces pr\u00e9cisions qui vont vous permettre de briller en soci\u00e9t\u00e9 en ces temps de confusion des genres et des attributions floues. Aussi puis-je comprendre qu’un certain questionnement vous\u00a0 gagne quant au but de mon propos, apr\u00e8s toutes ces circonvolutions.<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
J’y viens. En fait, j’y suis.<\/div>\n

J’assistai, la veille de ce r\u00e9cent week-end pascal \u00e0 l’installation puis l’\u00e9lection du pr\u00e9sident et des vice-pr\u00e9sidents de la communaut\u00e9 de communes de Molsheim-Mutzig, troisi\u00e8me intercommunalit\u00e9 du Bas-Rhin par son importance, septi\u00e8me de la r\u00e9gion Alsace. Je n’y assistais pas seul. Nous \u00e9tions quatre citoyens et, au vu de la surprise que cela a cr\u00e9\u00e9, cela ne doit pas \u00eatre si fr\u00e9quent.<\/p><\/div>\n

J’y ai vu quelques habitu\u00e9s historiques s\u00fbrs d’eux sans aller jusqu’\u00e0 la suffisance, \u00a0quelques nouveaux \u00e9lus encore timides sans aller jusqu’\u00e0 la maladresse, quelques h\u00e9ro\u00efnes de la parit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9l\u00e9gance discr\u00e8te sans \u00eatre ostentatoire. J’y ai assit\u00e9 au num\u00e9ro sans faute d’un pr\u00e9sident dont pourtant je redoutai la faconde insupportable et qui s’est av\u00e9r\u00e9 plut\u00f4t bon orateur, autant que ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie habile et agr\u00e9able dans l’exercice fastidieux d’avoir \u00e0 faire voter quarante-deux \u00e9lus \u00e0 six reprises.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

J’y ai entendu ce qui, je pense, doit \u00eatre le lot commun d’assembl\u00e9e de ce genre. Les in\u00e9vitables remerciements sur la confiance accord\u00e9e. Les voeux sur les moyens de se donner \u00e0 oeuvrer ensemble, la promesse clam\u00e9e de ne pas oeuvrer seul. Plus de trois heures de s\u00e9ance pleini\u00e8re. Quarante-deux \u00e9lus pr\u00e9sents, repr\u00e9sentant trente-neuf mille trois cent une personnes, charg\u00e9s d’\u00e9lire un pr\u00e9sident et six vice-pr\u00e9sidents. J’ai \u00e9t\u00e9 autant attentif qu’il est permis de l’\u00eatre et mes petits camarades pourront t\u00e9moigner de mon attention.<\/p><\/div>\n

Alors je vais faire bref : JE N’AI PAS ENTENDU UNE SEULE FOIS PRONONCER LE MOT CULTURE\u00a0!\u00a0<\/strong> ( Ca y est vous avez compris le titre). Aussi vais-je conclure sur un ton l\u00e9g\u00e8rement\u00a0 moins correct et moins \u00e9l\u00e9gant, dans un registre plus \u00e9nerv\u00e9, un brin urticant comme se plait \u00e0 le dire un mien coll\u00e8gue. Qu’y a-t-il de pire : un pays g\u00e9r\u00e9 par des malades qui arment leur pistolet quand ils entendent le mot culture ou un pays o\u00f9 des \u00e9lus l’ont ray\u00e9 de leur vocabulaire ? Un pays o\u00f9 on br\u00fble les livres ou un pays\u00a0 o\u00f9 on va finir par ne plus en trouver alors qu’on a trois piscines pour dix-huit communes et toujours aucune librairie entre Strasbourg et Saint-Di\u00e9 ?<\/p>\n

\"image_167_kultur255\"<\/a><\/p>\n

\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand j’entend (pas) le mot \u00ab\u00a0culture\u00a0\u00bb… Avant d’aller plus loin, il me semble judicieux d’apporter queques pr\u00e9cisions quant au titre de cette chronique, eu \u00e9gard \u00e0 la charge r\u00e9f\u00e9rentielle assez lourde qu’il v\u00e9hicule. Histoire de rendre \u00e0 un C\u00e9sar bien … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humeur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=923"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions\/926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}