{"id":859,"date":"2014-03-27T00:06:23","date_gmt":"2014-03-26T23:06:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lagitedulocal.com\/?p=859"},"modified":"2014-03-28T10:26:29","modified_gmt":"2014-03-28T09:26:29","slug":"ta-grand-mere-chez-hebdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/?p=859","title":{"rendered":"Ta grand-m\u00e8re chez Heb’di"},"content":{"rendered":"

J’ambitionne de finir mes jours en Alsace o\u00f9 je vis maintenant depuis pr\u00e8s de quarante ans. Cela devrait s’av\u00e9rer de l’ordre du possible, \u00e0 moins que l’un des r\u00e9acteurs de la v\u00e9tusterie nucl\u00e9aire sise au centre du beau jardin, dont la fermeture promise et programm\u00e9e n’a toujours pas \u00e9t\u00e9 act\u00e9e, ne nous p\u00e8te \u00e0 la barbe d’ici l\u00e0… \u00c0 l’approche du bilan je me plais \u00e0 penser que, finalement, j’aurai pass\u00e9 ma vie faite de dessin et d’\u00e9criture \u00e0 raconter une histoire qui n’\u00e9tait pas la mienne. Car, ainsi que les imb\u00e9ciles heureux qui sont n\u00e9s quelque part ne manquent jamais une occasion de me le faire remarquer, je ne suis pas alsacien ! Navr\u00e9 de d\u00e9cevoir ceux d’entre vous qui croyaient na\u00efvement que, tel l’\u00e2ne du proverbe turc, on est de l\u00e0 o\u00f9 l’on broute. C’est faux. On est de l\u00e0 d’o\u00f9 l’on vient. Je suis bien plac\u00e9 pour le savoir. Moi, petit-fils de Magdalena Balegno qui devait trouver l’herbe de Lorraine si belle en comparaison de son Pi\u00e9mont de mis\u00e8re qu’elle d\u00e9cida d’y rester et d’y faire brouter ses onze petits baudets. Le Fran\u00e7ais est donc ma langue grand-maternelle puisque c’est dans celle-l\u00e0 que ma grand-m\u00e8re m’a \u00e9lev\u00e9, mes parents \u00e9tant trop occup\u00e9s \u00e0 aider la France \u00e0 sauver son empire colonial, puis l’industrie Lorraine \u00e0 prosp\u00e9rer\u00a0dans l’ind\u00e9cence\u00a0sid\u00e9rurgique en attendant qu’elle les jette comme des malpropres vingt ans plus tard. J’ai donc grandi dans les jupes d’une vieille dame dont toute la vie n’aura \u00e9t\u00e9 que la totale n\u00e9gation de ses origines linguistiques, culturelles et identitaires. La g\u00e9ographie de cette enfance blonde id\u00e9ale avait la simplicit\u00e9 d\u00e9concertante de la figure g\u00e9om\u00e9trique d’un triangle \u00e9quilat\u00e9ral dont les trois c\u00f4t\u00e9s seraient respectivement une \u00e9glise, une caserne et une usine. Quant aux rep\u00e8res d’identit\u00e9 culturelle, ils \u00e9taient pour l’essentiel le passage dominical devant la maison natale de la jeune berg\u00e8re de Domr\u00e9my, sur la route menant \u00e0 la maison des cousins, et<\/span><\/a> <\/span>l’in\u00e9vitable tarte aux mirabelles \u00e0 d\u00e9guster au son de la fanfare militaire jamais bien \u00e9loign\u00e9e. J’ai heureusement grandi assez vite avant d’avoir \u00e0 subir le p\u00e8lerinage m\u00e9moriel obligatoire \u00e0 Colombey-les-Deux-Eglises une fois la perte du grand homme advenue. On s’est empress\u00e9 de rebaptiser les rues de mon enfance, dont la po\u00e9sie\u00a0 phon\u00e9tique \u00e9veillait mon imaginaire de tout jeune lecteur, en leur donnant des noms de h\u00e9ros modernes et de dates comm\u00e9moratives. O\u00f9 va le monde je vous le demande si l’on est oblig\u00e9 d’expliquer \u00e0 un enfant que le nom de sa rue est un mot d’origine francique qui d\u00e9signe un petit bosquet d’arbres plant\u00e9s sur un monticule rev\u00eatant un int\u00e9r\u00eat strat\u00e9gique. Tr\u00e8s vite il vous faudra lui expliquer que les francs ont donn\u00e9 \u00e0 sa langue le vocabulaire de strat\u00e8ge et d’organisation militaire, que les gaulois lui ont l\u00e9gu\u00e9 ses noms d’arbres si magnifiques, que les romains… Arr\u00eatez tout ! Si sa rue est celle du onze novembre\u00a0ou du huit mai, c’est beaucoup plus simple. Toutes ces vaticinations<\/b> n’ont d’autre but que vous rendre conscients de la fiert\u00e9 qui devrait \u00eatre la v\u00f4tre d’avoir la chance de brouter dans un pr\u00e9 o\u00f9 vous pouvez entendre la langue de vos anc\u00eatres qui se parle encore, quoi qu’on en dise, et de pouvoir expliquer \u00e0 vos enfants tout ce qui se cache derri\u00e8re la po\u00e9sie des noms si \u00e9vocateurs de certaines de vos rues. Sans doute pourriez-vous aussi accorder un peu plus de consid\u00e9ration aux \u00e2nes lorrains venus vous mettre le nez dans la richesse exceptionnelle de votre identit\u00e9 culturelle, que de faux monnayeurs intellectuels bradent \u00e0 tour de bras sur le march\u00e9 folklorique. Parce que, une identit\u00e9, que vous en soyez complex\u00e9s ou non, vous en avez une et les autres r\u00e9gions ne peuvent pas toutes en dire autant. Vous devriez r\u00e9fl\u00e9chir aux bonnes raisons qu’ont les fonctionnaires z\u00e9l\u00e9s de la jacobinerie dominante, aid\u00e9s dans leur t\u00e2che par une presse\u00a0toute \u00e0 la police de la pens\u00e9e d\u00e9vou\u00e9e, d’installer dans vos petits esprits cette tendance quasi pavlovienne \u00e0 associer r\u00e9gionalisme et id\u00e9ologie extr\u00eame d\u00e8s lors qu’une revue, une association ou m\u00eame une liste \u00e9lectorale, ose proclamer son nom d’Alsace quelque peu malmen\u00e9.<\/p>\n

Mais il y a tant de choses que vous devriez…<\/p>\n

D’une enfance pass\u00e9e \u00e0 regarder de mauvais westerns et \u00e0 lire de bons romans \u00e0 la construction narrative d’une m\u00e9canique irr\u00e9prochable, j’ai d\u00e9velopp\u00e9 deux r\u00e9flexes instinctifs. Le premier c’est de toujours trouver suspect l’indien coupable trop facilement d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 la vindicte de l’homme blanc. Le second c’est de ne jamais se tromper d’ennemi. La po\u00e9sie de Brassens et l’\u00e9vocation\u00a0 chant\u00e9e de ses deux oncles ont fait le reste.<\/p>\n

Les \u00e2nes d’Heb’di et l’\u00e2ne lorrain brouteront chacun de leur c\u00f4t\u00e9 au Salon du Livre\u00a0Alsatique de Marlenheim<\/a> les cinq et six avril prochains. L’herbe y est grasse, d’un pourpre l\u00e9g\u00e8rement vermillonn\u00e9 et d’un blanc lumineux. Vous pourrez venir leur caresser la crini\u00e8re et leur apporter une carotte, de pr\u00e9f\u00e9rence issue de l’agriculture biologique pour le lorrain. L’entr\u00e9e est gratuite et la carte d’identit\u00e9 r\u00e9gionale n’est pas exig\u00e9e.\u00a0 On y voit des\u00a0enfants, des m\u00e8res et des grand-m\u00e8res. Si ma grand-m\u00e8re vivait encore, elle\u00a0 y viendrait.<\/p>\n

Elle irait sur le stand d’Heb’di et demanderait \u00e0 Thierry Hans si son coiffeur est en prison.<\/p>\n

\"image_149_hans<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ambitionne de finir mes jours en Alsace o\u00f9 je vis maintenant depuis pr\u00e8s de quarante ans. Cela devrait s’av\u00e9rer de l’ordre du possible, \u00e0 moins que l’un des r\u00e9acteurs de la v\u00e9tusterie nucl\u00e9aire sise au centre du beau jardin, dont … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expositions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":871,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/859\/revisions\/871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagitedulocal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}